Sonntag, 7. November 2010

Angeles de Dios- Wenn das mal nicht schön ist!

Ok ok, ich steh ja eigentlich nicht so auf Kitsch aber dieses Lied in dieser Version haut mich trotzdem jedes mal um! Find ich viel besser als das Original von dem berühmten Brasilianischen Priester Padre Marcelo Rossi!





Wenn wer nicht Spanisch kann- Es geht um die Engel, die bei der Hl. Messe rund um den Altar sind etc- echt stark. Meine Lieblingszeile:



no se si la iglesia subió o si del cielo bajó
                                      
 si se que esta lleno de angeles de Dios

Also: Ich weiss nicht, ob die Kirche hinaufgestiegen ist oder ob der Himmel heruntergekommen ist, aber ich weiss, dass sie voll von Engeln Gottes ist.
Und mir gefallen auch die Flügel der Engel die man spürt, und das die Engel im Weihrauch unterwegs sind.
Es gibt einen Haufen verschiedener Textvarianten zu diesem Lied.





Re                                  La 
 Si sentis un murmullo muy cerca de ti
                                Sol 
 es un angel llegando para recibir
                                      Re   La 
 todas tus oraciones y llevarlas al cielo 
 Re                                   La 
 Asi, abre el corazón y comienza a alabar
                                    Sol 
 el gozo del cielo todo sobre el altar
                                          Re   La 
 hay un angel llegando y bendición en sus manos
 Re                              La 
 Hay... angeles volando en este lugar
                                 Sol 
 en medio del pueblo y junto al altar
                                        Re  La 
 subiendo y bajando en todas las direcciones
     Re                                       La 
 no se si la iglesia subió o si del cielo bajó
                                      Sol 
 si se que esta lleno de angeles de Dios
                         La   Re
 porque el mismo Dios está aquí
 Re                                        La 
 Cuando los angeles pasan la iglesia se alegra
                                    Sol 
 ella canta, ella llora, rie y congrega
                                  Re  La 
 enfrenta el infierno y disipa el mal
 Re                                      La 
 Siente la brisa del vuelo de tu angel ahora
                                    Sol 
 comienza hermano pues esta es tu hora
                                   Re   La 
 la bendición llegó y te la vas a llevar.


Keine Kommentare:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails